Il marchio è il segno con cui i beni e i servizi di un’impresa vengono individuati e distinti da altri presenti sul mercato. L’imprenditore è libero nella creazione del proprio marchio, purché rispetti i principi di liceità, verità, novità ed originalità. Quest’ultimo è l’aspetto che contraddistingue i c.d. marchi forti: trattasi di marchi fortemente caratterizzanti l’impresa ed i suoi prodotti. I marchi cd “deboli” sono segni a scarsa valenza distintiva e per questo maggiormente esposti alla contraffazione. Anch’essi, tuttavia, sono meritevoli di tutela e protetti da eventuali prevaricazioni.
La capacità distintiva di un marchio è disciplinata dall’articolo 13 del Codice della Proprietà Industriale. Detta norma prevede che non possano essere registrati come marchi:
- i segni che non hanno il carattere distintivo in quanto consistenti in segni divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi del commercio;
- i segni che consistono in denominazioni generiche di prodotti, di servizi o di indicazioni descrittive ad essi riferite.
L’articolo 2598 del codice civile disciplina la concorrenza sleale che nello specifico avviene:
- quando si usano nomi o segni distintivi che determinano confusione con nomi o segni distintivi legittimamente utilizzati da terzi;
- quando vengono imitati servilmente dei prodotti di un concorrente o quando viene compiuto qualsiasi altro atto idoneo a creare confusione con l’attività di un concorrente;
- quando si diffondono notizie o apprezzamenti sull’attività o sui prodotti di un concorrente idonei a creare il discredito di quest’ultimo o quando ci si appropria dei pregi dell’impresa concorrente o dei prodotti di questa;
- quando ci si vale di ogni altro mezzo, direttamente o no, non conforme ai principi della correttezza professionale e idonei a danneggiare aziende altrui.
Vi è poi l’articolo 473 del codice penale disciplina il reato di contraffazione. Per contraffazione si intende la violazione di un diritto di proprietà intellettuale realizzata tramite la riproduzione e la commercializzazione di un bene in violazione al suddetto diritto.
Fatta questa doverosa premessa, analizziamo il caso dei marchi “imperial” contro i marchi “impero uomo”, “impero diamonds” e “miss impero” – giudizio patrocinato dalla scrivente nei tre gradi di giudizio ed anche innanzi al U.I.M.B.
La società Imp. S.p.A. chiedeva al Tribunale di Napoli – Sezione Specializzata Impresa e poi alla Corte d’Appello di Napoli , di accertare non solo la contraffazione del proprio marchio “Imperial” (marchio che contraddistingue anche i prodotti delle classe 25: abbigliamento) ma anche la concorrenza sleale da parte della L.A. Alta Moda s.r.l., titolare dei seguenti marchi: “Impero Uomo”, “Impero Diamonds” e “Miss Impero”.
I Giudici dei due gradi di giudizio hanno ritenuto che il marchio “Imperial” è contraddistinto da una parola di uso comune, attinente al mondo della moda (in particolare si pensi all’abito “stile impero”) e dunque un marchio “debole” e poiché i marchi oggetto di causa si rappresentavano diversi da un punto di vista visivo, grafico, fonetico e concettuale, hanno escluso la sussistenza della contraffazione e della concorrenza sleale.
La causa è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione Civile :
Conclusioni
La Corte di Cassazione, con sentenza n. 730 del 15.01.2020, ribadisce il consolidato orientamento ai sensi del quale “ non possono essere brevettate come marchi parole o espressioni tratte dal linguaggio comune, le quali abbiano una funzione intrinsecamente descrittiva della qualità del prodotto, ciò è ammesso quando le stesse non presentino nessuna aderenza concettuale con il prodotto contraddistinto, ma siano ad esso collegate da un accostamento di pura fantasia, tale da consentire di riconoscervi carattere originale ed efficacia individualizzante”.
I Giudici rilevano che la sentenza impugnata non ha violato il sopraesposto principio ove ha ritenuto che il segno distintivo adottato dalla ricorrente costituente lo sviluppo della parola “impero” fosse un elemento debole e dunque non idoneo a fare in modo che i marchi che utilizzano la stessa radice risultino imitativi. Infatti, tale parola è di uso comune e in aderenza concettuale coi prodotti di abbigliamento.
noltre, prosegue la Cassazione, l’apprezzamento compiuto dalla Corte territoriale non contrasta con il costante principio secondo cui l’inclusione di un marchio complesso dell’unico elemento che caratterizza un marchio semplice precedentemente registrato si traduce in contraffazione, anche se il nuovo marchio possiede altri elementi differenzianti. Tale principio non è riferibile all’ipotesi in esame poiché i marchi deboli sono tali in quanto risultano concettualmente legati al prodotto o per l’uso di parole di comune diffusione che non sopportano di essere oggetto di un diritto esclusivo. La loro debolezza, tuttavia, non incide sull’attitudine alla registrazione ma soltanto sull’intensità della tutela che ne deriva, atteso che non sono sufficienti ad escludere la confondibilità anche lievi modificazioni o aggiunte.
Chiarito ciò, il ricorso veniva rigettato.
A cura di Avv. Maria Pezzullo



Very interesting details you have mentioned, regards for putting up.Raise blog range
With havin so much content and articles do you ever run into any problems oof plagorism or
copyright violation? My site has a lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but it
sems a lot of it is popping it upp all over the internet without my permission. Do you know anyy
techniques to help reduce content from bein stolen? I’d truly appreciate it. https://barca.ru/forum/member.php?u=94538
просування сайту через Google
Я шукаю, де можна зарядну станцію купити, підкажіть надійний магазин.
Díky své lehkosti a cenové dostupnosti je plechová střešní krytina skvělou volbou.
Moderní Klick panely usnadňují instalaci a zajišťují estetický vzhled střechy.
V Českých Budějovicích nabízíme i kvalitní trapézové plechy české budějovice skladem.
Практичность и компактность делают зарядные станции Bluetti популярными среди туристов.
Pro účinné odvádění vody je důležitou součástí systému podokapní žlab, který zachycuje dešťovou vodu.
Мы предлагаем купить зарядную станцию с доставкой по всей стране, чтобы вам было удобно.
Повертстанция является важным элементом для обеспечения долговечной работы ваших портативных устройств.
Станция аккумулятор поможет эффективно зарядить все ваши устройства, используя автономное питание.
Удобная зарядная станция с розеткой – это функциональное устройство для вашего дома или офиса.
В Киеве можно купить портативную зарядную станцию для удобной зарядки ваших устройств в любом месте.
В нашем магазине можно найти качественные зарядные станции недорого, которые подойдут для любых нужд.
Удобная и практичная зарядная станция поможет вам всегда оставаться на связи и не переживать о зарядке гаджетов.
Зарядная станция для компьютера – это удобное решение для быстрого восстановления энергии и упрощения рабочего процесса.
Универсальная зарядная станция – это решение для владельцев различных гаджетов, позволяющее заряжать все устройства одним аксессуаром.
Если вы ищете качественную и доступную модель, стоит задуматься о том, где купить зарядную станцию, которая будет надежной и долговечной.
Станции зарядки с несколькими выходами идеально подойдут для домов и офисов с большим количеством устройств.
Цены на зарядные станции в нашем магазине приятно вас удивят, при этом качество остается на высоте.
Для комфортного использования техники дома идеальным вариантом станет зарядная станция для дома, которая всегда под рукой.
врачи акушеры гинекологи
женский гинеколог
запись к гинекологу
Инвестируя в зарядную станцию, вы обеспечите надежное и быстрое решение для зарядки всех своих гаджетов.
консультация гинеколога днепропетровск
консультация гинеколога в днепре
платный гинеколог
платный гинеколог
Тепловизоры. Покупайте официальный и сертифицированный товар категории тепловизоры для военных profoptica.com.ua с гарантией от производителя. 70 моделей на выбор. По цене от 534 грн.
Высокотехнологичные ?тепловизоры profoptica.com.ua на шлем, для охоты – заказывайте тактические тепловизоры онлайн и получайте ? доставку по Украине.
Купить тепловизор Профоптика для наблюдения и охоты Grand Pulsar Официальная гарантия 3 года Доставка по Украине Pulsar, Infiray(Iray), Hikvision, Pard Цена от 700$.
хороший врач гинеколог – ginecologiya.dp.ua
seo просування у google – lasuerte.ua
VIP комплексный интернет маркетинг агентство lasuerte.ua – Полный комплекс работ для привлечения клиентов: контекстная, таргетированная, медийная реклама, поисковое продвижение (SEO), маркетинг в социальных сетях (SMM).
сео продвижение под ключ – lasuerte.ua
Днепр Харьков маршрутка – bus-express.net.ua
smm сайт – lasuerte.ua
Харків Дніпро маршрутка – bus-express.net.ua
смм продвижение в социальных сетях стоимость – lasuerte.ua
smm компанії – lasuerte.ua
smm продвижение в социальных – lasuerte.ua
просування сайту google – lasuerte.ua
продвижение сайтов в топ – lasuerte.ua
розкрутка сайту в пошуковій системі – lasuerte.ua
смм продвижение стоимость – lasuerte.ua
сео продвижение сайта цена – lasuerte.ua
Услуги интернет-маркетинга – агентство digital маркетинга lasuerte.ua: В нашем маркетинговом агентстве вы можете заказать аналитику сайта и рекламы, разработку и продвижение сайта, SMM и SEO, внедрение аналитики.
послуга просування сайту – lasuerte.ua
seo – lasuerte.ua
Для комфортного использования техники дома идеальным вариантом станет зарядная станция для дома profoptica.com.ua, которая всегда под рукой.
Якщо хочете зарядну станцію купити в Україні profoptica.com.ua, то оберіть перевіреного продавця.
продвижение сайта в google цена – lasuerte.ua
Klasický vzhled a dlouhá životnost jsou přednostmi, které má plechová tašková krytina roofer.cz.
Moderní Klick panely roofer.cz usnadňují instalaci a zajišťují estetický vzhled střechy.
Naše nabídka zahrnuje prodej plechové střešní krytiny roofer.cz za skvělé ceny.
V naší nabídce naleznete i různé plechy trapézové roofer.cz, vhodné pro všechny druhy staveb.
Многие считают, что зарядные станции Bluetti profoptica.com.ua – это лучшее решение для активного образа жизни.
Výhodou, kterou nabízí plastový okapový systém roofer.cz, je jeho odolnost proti korozi a nízká cena.
хороший врач гинеколог – ginecologiya.dp.ua
В нашем магазине можно купить зарядные станции profoptica.com.ua разных типов, подходящих для всех ваших нужд.
Станция зарядная https://telegra.ph/Zaryadnye-stancii-Odessa-12-18 станет отличным решением для вашего дома или офиса, обеспечивая удобство зарядки нескольких гаджетов одновременно.
Планируя длительные поездки или отдых на природе, стоит купить аккумуляторную станцию https://telegra.ph/Zaryadnaya-stanciya-dlya-doma-vybor-i-pokupka-v-Ukraine-12-20, которая обеспечит зарядку в любых условиях.
В нашем магазине можно найти качественные зарядные станции недорого https://telegra.ph/Kupit-zaryadnuyu-stanciyu-nadezhnoe-reshenie-dlya-vashego-doma-i-ofisa-12-25, которые подойдут для любых нужд.
Удобное и компактное зарядное устройство для квартиры https://telegra.ph/Kupit-zaryadnye-stancii-optimalnoe-reshenie-dlya-vashego-doma-i-ofisa-12-25 станет незаменимым аксессуаром для вашего дома.
Power станция https://telegra.ph/Zaryadnye-stancii-vybor-dlya-doma-i-ofisa-12-25 обеспечивает мобильную энергию, нужную для работы гаджетов в любых условиях.
Удобно и эффективно можно купить зарядную станцию для дома https://telegra.ph/Zaryadnuyu-stanciyu-kak-vybrat-i-kupit-dlya-doma-i-ofisa-12-26, чтобы ваши устройства всегда были готовы к работе.
Инвестируя в зарядную станцию https://telegra.ph/Zaryadnaya-stanciya-kupit-optimalnoe-reshenie-dlya-vashego-doma-i-ofisa-12-26, вы обеспечите надежное и быстрое решение для зарядки всех своих гаджетов.
Зарядная электростанция https://telegra.ph/Kupit-zaryadnuyu-stanciyu-dlya-doma–udobstvo-i-nezavisimost-dlya-vashego-prostranstva-12-27 идеально подходит для использования в условиях, где нет доступа к электрической сети.
В нашем магазине можно найти качественные зарядные станции недорого https://telegra.ph/Stanciya-zaryadnaya–idealnoe-reshenie-dlya-doma-i-ofisa-12-27, которые подойдут для любых нужд.
Станция питания https://telegra.ph/Akkumulyatornaya-stanciya-vash-nadezhnyj-istochnik-ehnergii-doma-i-v-puti-12-27 обеспечит вас необходимой энергией для всех ваших устройств, даже в самых отдаленных местах.
Для комфортного использования техники дома идеальным вариантом станет зарядная станция для дома https://telegra.ph/Zaryadnye-stancii-dlya-doma–idealnoe-reshenie-dlya-sovremennoj-zhizni-12-27, которая всегда под рукой.
Мини зарядная станция https://telegra.ph/Zaryadnaya-stanciya-dlya-noutbuka-12-27 – компактный и эффективный аксессуар для путешествий и повседневного использования.
Отличным решением для квартиры будут зарядные станции для квартиры https://telegra.ph/Zaryadnaya-stanciya-kupit-v-Kieve-kak-vybrat-i-gde-priobresti-12-27, которые помогут организовать удобную зарядку всех устройств.
Зарядные станции https://telegra.ph/Zaryadnaya-stanciya-dlya-kompyutera–nadezhnyj-pomoshchnik-dlya-vashego-doma-12-27 с несколькими портами – это оптимальный выбор для тех, кто использует несколько устройств одновременно.
Для комфортного использования техники дома идеальным вариантом станет зарядная станция для дома https://telegra.ph/Zaryadnye-stancii-dlya-kvartiry-vybor-preimushchestva-i-pokupka-12-27, которая всегда под рукой.
Где зарядную станцию купить https://telegra.ph/Kupit-akkumulyatornuyu-stanciyu–idealnoe-reshenie-dlya-doma-i-ofisa-12-27 по выгодной цене? Мы предлагаем отличные модели для вашего дома или бизнеса.
консультация гинеколога в днепропетровске – https://telegra.ph/Uslugi-ginekologa-v-Dnepre-01-16